AI legal document translation for multilingual matters
Prepare working translations of legal documents across 100+ languages. Keep the original available for terminology, meaning and formatting review.
From your files to reviewed work
- What you bring
- A source document, source and target languages, and the legal terminology relevant to your matter.
- What you work with
- A working translation to compare with the original before advice, negotiation or any formal use.
- Select the document and language pair.
- Review defined terms, names, amounts, dates, negations and cross-references against the original.
- Export the checked translation and arrange qualified certification where the recipient requires it.
An example in practice
Compare Arabic and English versions of a UAE agreement, checking whether a negation, defined term or language-precedence clause changes the reading.
AI translation is not a sworn or certified translation. Layout preservation depends on the source file; check tables, scans and bilingual passages before use.
What Translation can do
Explore the tools available within this workflow.
100+ languages
from French and German to Arabic, Mandarin, Japanese, Korean, and many more.
Formatting preserved
original tables, schedules, and headings preserved page by page, so a translated contract still reads like one.
Side-by-side scroll
read the translation beside the original with synced scrolling, and search inside either.
Source detected for you
no need to say which language you're starting from.
Pages and batches
translate only the pages you need per document, and several documents in one run, with live progress and a retry on any file.
Export and reuse
download as Word or PDF, or save straight back to your File Library.
Where this fits your practice
Read the counterparty's contract in your language.
Translate the exhibits without losing the layout.
Understand a foreign-language filing the day it lands.
Review a mixed-language batch side by side.
Translation FAQ
§03.1Which languages can Judicio translate?
Judicio translates whole documents across a wide range of languages, including all 22 of India's scheduled languages, alongside world languages such as Arabic, Mandarin, Japanese, Korean, French, and German. It detects the source language for you.
§03.2Does it keep the document's formatting?
Yes. Translation works page by page and preserves the original layout, tables, and schedules, so a translated contract still reads like a contract, which you can review side by side with the original using synced scrolling.
§03.3Can I translate several documents, or only part of one?
Both. Translate several documents in one batch with live progress and a retry on any file, and translate only the pages you need within each document.
§03.4What can I do with the translated file?
Download it as Word or PDF, or save it straight back to your File Library to use with any other tool.
Where teams use Translation
Explore related features
File Library + Smart Folders
Drop in files, folders, ZIP files, and 25+ formats: every document read, summarised, key facts pulled, and ready for any tool.
Learn moreDocument Review
Flag the risks that matter across a whole batch: each one scored, cited, and ready to redline.
Learn moreReview Matrix
Ask questions across multiple documents - answers in a grid, each typed and cited to source.
Learn moreLookup
Search India court dockets and the companies registry, then import documents into File Library, shown when enabled for your organisation.
Learn moreReady to try Translation?
Join legal professionals using Judicio to work smarter. Start free. no credit card required.