Identify the transcript version

Record the deposition, witness, date, transcript version, exhibits, and any corrections supplied. Preserve the source used for page and line references.

A rough transcript and a final corrected transcript should not be treated as identical sources.

Extract complete testimony units

Capture the question, answer, surrounding exchange, and exhibit reference. Include qualifications and clarifications affecting the meaning.

A short isolated answer may look inconsistent only because the question asked about a different time or subject.

Test a prior-statement comparison

Suppose an email says a witness approved a proposal while testimony says they did not approve the final contract. Compare the objects, dates, and meaning of approval before characterising the difference.

Record the apparent issue and source passages. Ask counsel to decide its significance and appropriate use.

Check exhibits and references

Open the cited exhibit and confirm that it is the same version discussed in the transcript. Record missing attachments or unclear references.

Do not invent exhibit numbers or infer document identity from a similar title.

Prepare the examination file

Give counsel the testimony, comparison material, context, and open questions. Keep proposed examination points separate from established factual conclusions.

Check applicable evidentiary and procedural requirements through the legal team. AI assistance can organise sources but does not determine admissibility or impeachment strategy.

Sources and next steps

This is an editorial workflow guide for legal professionals. The suggested checks are our practical recommendations, not a statement that a regulator requires a particular software workflow.

Explore Document Review and Case Strategy, or review Judicio's regional coverage and limitations. Check the underlying source and your organisation's approved process before relying on an output.